NeedTranslate
Перевод "cross stitch" на русский
Произношение cross stitch (крос стич) :
kɹˈɒs stˈɪtʃ
крос стич транскрипция – 12 результатов перевода
I mean, her stitches-- mm. Barely perceptible.
I had no friends in seventh grade, so i had time to master the cross-stitch.
I have to check that out. I don't know what the practice is gonna do without her.
Она делает идеальные швы, почти невидимые.
У меня не было друзей в седьмом классе, так что я отточила скрещенный шов. Я должен увидеть это.
Даже не знаю, что практика будет делать без неё.
Скопировать
And have fun with your books.
What a lovely cross-stitch.
Isn't it lovely, Rachel?
Желаю вам хорошо провести время с книгами.
Какая красивая вышивка.
Правда чудесная, Рейчел?
Скопировать
Mission accomplished.
Cross-stitch?
Don't you know what kind of person Professor Choi's fiancée is?
Миссия выполнена.
Вышивка крестиком?
Ты не знаешь, как талантлива его невеста?
Скопировать
I have been ill-quoted.
"Her obsession with flounce and cross-stitch"?
Cross-stitch?
Меня неточно цитируют.
"Без ума от оборок и пяльцев"?
Пяльцев?
Скопировать
"Her obsession with flounce and cross-stitch"?
Cross-stitch?
Miss Brawne,
"Без ума от оборок и пяльцев"?
Пяльцев?
Мисс Брон,
Скопировать
So how is it I'm supposed to help you?
You can do a running cross-stitch, finish it with an embroidery knot?
Yeah.
И как же я смогу помочь тебе?
Ты умеешь вышивать крестиком с декоративным узлом?
Да.
Скопировать
I'll wear this for awhile. Hey! Take it off!
- You told me to do cross stitch.
- Why?
Надо выбирать те вещи, которые вам подходят.
Оставьте. Пусть походит так.
Уже снимаю!
Скопировать
Thank you.
I mean, I used a cross-stitch and a double crochet, and then I...
I don't know what to say.
Я вязала перекре́щенными и двойными столбиками, и ещё...
- Они идеально впишутся в шоу.
Не знаю, что и сказать.
Скопировать
Your armor's loose.
I knew I should have used a lock stitch, not a cross stitch.
Stupid, Snotlout, stupid.
У тебя броня отваливается.
Так и знал, что надо было делать закрытый стежок, а не крестовой.
Глупый, Сморкала, глупый.
Скопировать
I'm gonna dominate that class.
You don't cross-stitch for 20 years without developing a steady hand.
Wow, you really think that's a brag, don't you?
Я буду лучшей на этих уроках.
Нельзя вышивать 20 лет крестиком без твёрдой руки.
Ты думаешь, что сейчас похвасталась?
Скопировать
Your passion is so refreshing, Mabel, unlike the girl from last night's puppet show.
Single-stitch on one puppet and cross-stitch on the other?
I was like, uh-huh.
Твоя увлечённость так вдохновляет, Мейбл, в отличие от девчонки со вчерашнего представления.
Прямые швы на одной кукле и крестиком на другой?
Я такой: "Не-а".
Скопировать
Sure.
We could cross-stitch pillows together that say, "Mom, a girl's best friend."
Look, I know this is still new, Rags, but...
Конечно.
Мы будем вышивать подушки с надписями: "Мама - лучший друг девочки".
Послушай, я знаю, что тебе это в новинку, но...
Скопировать
